PM2.5和CPI进汉语词典
21日上午,记者从商务印书馆了解到,新版(第六版)《现代汉语词典》将于7月上市,出版社已经发征订单。新版将会收录对老百姓有影响的239个外文词汇,包括PM2.5;此外还将对拿捏不准的读音统一修订。
据了解,即将于7月上市的新版《现代汉语词典》收纳了239个对老百姓生活有影响的外文词汇。新增加的词汇包括CPI(居民消费价格指数)、PM2.5(在空中飘浮的,直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等。
除了新增的外文词汇外,还对一些拿捏不准的读音统一修订。比如“乐亭”的“乐”读“le”音还是“lao”音?再比如“华山”的“华”是读第二声还是读第四声?是阿(e,一声)房宫还是阿(a,一声)房宫?
社科院语言所的刘靖表示,汉语的字词不是一成不变的,《现代汉语词典》至今已经更新了五个版本,语言会随着社会的发展和人们的使用习惯而慢慢发生变化。
多知道点儿
现代汉语词典 30余年修订5次
目前市面上的《现代汉语词典》是第5版,是2005年修订的,距即将发布的新版《现代汉语词典》已有7年。
据了解,从1983年开始,《现代汉语词典》先后五次修订,1983年的第二版和第一版相比,差别并不大,只是去掉了一些“文革”词汇。
1996年的第三版增加词语9000余条,删去4000条。由于间隔时间较长(13年),当时正好处于改革开放初期,国家各方面发展非常快,反映新事物的新词语、新词义也相应迅速增长,因此新增9000余条。
2002年的第四版又叫增补本,把增加的1200余个新词集中附于正文后面。
随着中外交流的日益深入和频繁,许多外来词、字母词也进入汉语系统并稳定下来,如“酷”、“秀”、“黑客”、WTO、DVD、B超等。
2005年的第五版增收新词7200条,从港台地区传入内地的许多词语也被第五版《现代汉语词典》所收录,如“搞笑”、“面膜”、“作秀”等。
版本 推出时间 收词
第1版 1978年 5.6万条
第2版 1983年 5.6万条
第3版 1996年 6万条
第4版 2002年 6.1万条
第5版 2005年 6.5万条
(法制晚报)



